LinotaThe film

Feature guide

Linota guide

Every feature of the iPhone and iPad app: what it does, where to find it, and which plan includes it. Each one belongs to one of three steps.

  1. CollectSave German wherever you meet it. Everything goes to Knowledge, your private word library.15 features
  2. UnderstandSee what a word means for free, then create a study note that explains it in English.6 features
  3. LearnPractise your own words until they come easily, and follow your progress.25 features

Step 1

Collect

Save German wherever you meet it. Everything goes to Knowledge, your private word library.

Reading room

All plans

A short German reading on Home every day, at your chosen level. Select any word to see its meaning and save it.

Where
  1. Home
  2. Reading room
Today's Reading room on Home, with a highlighted word
Today's Reading room on Home, with a highlighted word

In-app browser

All plans

Read German news, Wikipedia and other supported German websites without leaving Linota. Tap a word for its meaning or hold and drag to translate a phrase, then save what you want to learn.

Where
  1. Home
  2. Read German anywhere
Cost
Single-word meanings use no credits
Plans
Free saves single words. Phrase saving comes with Basic and Pro.
A phrase translated while reading German Wikipedia in the in-app browser
A phrase translated while reading German Wikipedia in the in-app browser

Add a word

All plans

Type or say German you heard or read elsewhere. Linota shows a free dictionary meaning as you type, or you can add your own translation.

Where
  1. Knowledge
  2. Add a word
Adding verstehen with its free dictionary meaning
Adding verstehen with its free dictionary meaning

Share to Linota

All plans

Select German in Safari or another app, open Share and choose Save to Linota. You can also share supported files, photos, audio and YouTube links to open them in Linota.

Where
  1. Another app
  2. Share
  3. Save to Linota
Plans
Single words are free. Files and photos require Basic or Pro; audio and YouTube require Pro.

Word packs

All plans

Add a whole set of useful German at once: a starter pack for your level or one of about 75 everyday topics.

Where
  1. Add a word
  2. Word packs
Cost
Free on every plan.

Knowledge

All plans

Your private library of everything you saved: search it, filter by status or collection, mark words as learned, and see which ones have no study note yet.

Where
  1. Knowledge
  2. Words and phrases
Plans
Free keeps up to 200 words, Basic 5,000 and Pro 20,000.
Saved words in Knowledge, sorted with the most common first
Saved words in Knowledge, sorted with the most common first

Most common first

Basic + Pro

Sort Knowledge so the words German speakers use most come first, and see how common each one is, from Top 500 to less common. Learn the everyday words before the rare ones.

Where
  1. Knowledge
  2. Most common first
Cost
No credits
Plans
Ranks come from the WordHoard German frequency list. Longer expressions, sentences and words not on the list follow, newest first.
Frequency ranks, such as Top 500, beside saved words in Knowledge
Frequency ranks, such as Top 500, beside saved words in Knowledge

Books and PDFs

Basic + Pro

Open a German EPUB ebook, PDF or text file. Read it in Linota chapter by chapter, tap unfamiliar words and see the words you have already saved marked in the text.

Where
  1. Add a word
  2. More ways to add German
  3. Read a book or PDF
Cost
No learning credits
A German text file opened in Linota, with saved words such as Wohnung and Miete marked
A German text file opened in Linota, with saved words such as Wohnung and Miete marked

Read German in a photo

Basic + Pro

Scan a page with your camera or open a photo or screenshot. Linota recognises the German text on your phone so you can read it, look up words and save them. Only the text is kept, never the image.

Where
  1. Add a word
  2. More ways to add German
  3. Scan a page
Cost
No learning credits
A letter from a property manager, scanned and ready to read, with a saved word marked
A letter from a property manager, scanned and ready to read, with a saved word marked

Read along with YouTube

Pro

Open a YouTube video with German subtitles. Follow the lines and tap a word for its meaning, with an English translation underneath if you want one.

Where
  1. Add a word
  2. More ways to add German
  3. From a YouTube video
Cost
No learning credits
Plans
Requires a video with German subtitles available.

German audio

Pro

Turn a podcast, voice message or recording into text on your phone. Read the transcript and tap words to look them up and save them.

Where
  1. Add a word
  2. More ways to add German
  3. Transcribe audio
Cost
No learning credits

Import a list

Pro

Bring an existing vocabulary list from a TXT, CSV or TSV file, or paste it. Match the columns, check the preview, then import every item at once without using credits.

Where
  1. Add a word
  2. More ways to add German
  3. Import a list
A pasted list of six station words, ready to import
A pasted list of six station words, ready to import

Your Next Read

All plans

A Home section, marked Beta, that you switch on in Settings. When it finds one, Linota suggests a German Wikipedia article that contains words you saved, and shows which of them appear.

Where
  1. Profile
  2. Settings
  3. Home
  4. Your next read
Your Next Read on Home: a Wikipedia article with 5 of your saved words
Your Next Read on Home: a Wikipedia article with 5 of your saved words

Chrome extension

All plans

Select German on a website on your computer, look up its meaning and save it to Knowledge on your phone. Connect the Chrome extension from the app using its pairing code.

Where
  1. Profile
  2. Settings
  3. Browser extension
Cost
Free
Plans
Free saves single words. Basic saves phrases up to 12 words; Pro saves expressions and sentences up to 60 words.
Saving Gelassenheit from a webpage with the Chrome extension
Saving Gelassenheit from a webpage with the Chrome extension

Language Radar

Pro

Scan a German page with the Chrome extension: Radar highlights the words you already saved and suggests up to three common words worth learning. Click a highlighted word for its meaning.

Where
  1. Chrome extension
  2. Language Radar
  3. Scan this page
Cost
No credits
Language Radar in the extension, after scanning a page with three saved words on it
Language Radar in the extension, after scanning a page with three saved words on it

Step 2

Understand

See what a word means for free, then create a study note that explains it in English.

Free dictionary meanings

All plans

Select a single word to see a general English meaning straight away, with its base form, such as gehen for ging. It needs no credits and no AI.

Where
  1. Select a word on Home, in a reading, or in Add a word
Cost
Free
Fallschirm with its dictionary meaning and base form
Fallschirm with its dictionary meaning and base form

Study notes

All plans

An English explanation of the word as it was used: meaning, base form, article or verb forms, grammar, and an example. Saving a word never requires a note.

Where
  1. Knowledge
  2. Create note
Cost
1 credit per note
Plans
Free notes cover the essential meaning and a key form. Basic adds common forms, usage, and pronunciation. Pro adds the full grammar, examples, alternatives, and word combinations.
Erfahrung explained in a study note, with an example and the forms to learn
Erfahrung explained in a study note, with an example and the forms to learn

Hear German pronunciation

Basic + Pro

Play a word's pronunciation from its study note, then practise saying it aloud.

Where
  1. Knowledge
  2. Study note
  3. Play pronunciation
Play pronunciation, under the explanation in a study note
Play pronunciation, under the explanation in a study note

Add to this note

Pro

Extend a Pro note with more examples, more grammar, or everyday sentences that combine the word with other words you saved. Your existing note is never replaced.

Where
  1. Study note
  2. Add to this note
Cost
0.5 credits each
Add to this note, below a grammar tip in a Pro study note
Add to this note, below a grammar tip in a Pro study note

Grammar tips

Pro

Pro notes include short, reusable grammar rules. Choose Save tip to keep one; your saved tips are grouped by topic.

Where
  1. Study note
  2. Save tip
  3. Profile
  4. Saved
A grammar tip on nouns ending in -ung, with Save tip
A grammar tip on nouns ending in -ung, with Save tip

Fresh German every day

All plans

Home brings a word of the day, a Reading room text at your level, today's grammar, short news and today in history. Tap words as you read. Choose what Home shows, and in which order, in Settings.

Where
  1. Home
Cost
No learning credits
Plans
AI-assisted texts are identified in the app. News names its source.
Home with today's Reading room
Home with today's Reading room

Step 3

Learn

Practise your own words until they come easily, and follow your progress.

Today's practice

All plans

Start a short daily mix from Home or Practice: the daily Verbindungen puzzle, three questions and Blitz. Or choose from 16 ways to practise, including word games, quick drills, reading, listening, writing and real-life practice.

Where
  1. Practice
  2. Today's practice
Cost
No credits for the daily mix
Plans
The wider Practice catalogue includes activities on Basic and Pro and generated content with a displayed credit cost.
Today's practice starting with the Verbindungen puzzle: sixteen words, four groups
Today's practice starting with the Verbindungen puzzle: sixteen words, four groups

Review cards

All plans

Add a word to Practice to create a question-and-answer card. Remember the meaning, reveal the answer, and rate yourself; your rating decides when the card returns.

Where
  1. Knowledge
  2. Word menu
  3. Add to review
  4. Practice
  5. Review cards
Cost
No credits
A review card for die Verspätung after revealing its meaning
A review card for die Verspätung after revealing its meaning

Quick quiz

All plans

Questions about the meanings and der, die, das of your saved words: from a word's study note when it has one, otherwise from the dictionary. A round never asks about the same word twice. No review cards needed, and a quiz never changes your review schedule.

Where
  1. Practice
  2. Quick quiz
Cost
No credits
A Quick quiz question: the best meaning of vergessen
A Quick quiz question: the best meaning of vergessen

Fill the gap

Basic + Pro

Type the missing word into a real sentence taken from your study notes. A round never repeats a word. Umlauts can be typed as ae, oe or ue.

Where
  1. Practice
  2. Fill the gap
Cost
No credits
Fill the gap with a sentence from a study note
Fill the gap with a sentence from a study note

Say it yourself

Basic + Pro

Read the English, then say the whole German sentence. Tap Speak and your phone writes out what you said, so you can compare it with a model answer. A round never repeats a word.

Where
  1. Practice
  2. Say it yourself
Cost
No credits
Say it yourself: an English sentence to say in German
Say it yourself: an English sentence to say in German

Games

All plans · more on Basic

Play with German in six games: Verbindungen groups sixteen words into four sets; Blitz tests your words against the clock; Kreuzworträtsel and Galgenmännchen practise spelling; Endungs-Poker practises articles and endings; Die Bäckerei takes you through a week behind a bakery counter.

Where
  1. Practice
  2. Games
Cost
No credits
The Games section in Practice
The Games section in Practice

Blitz

All plans

Answer questions about your saved words before the clock runs out. Each right answer buys time. Choose meanings, German words or der, die, das.

Where
  1. Practice
  2. Games
  3. Blitz
Cost
No credits
A correct answer in Blitz
A correct answer in Blitz

Places

All plans · more on Basic

Walk through seven everyday German places in 3D with the on-screen joystick: a supermarket, a doctor's practice, a café, a flat viewing, a train station, an office and a home. Open a thing or a person to see what you might think, say, ask and hear there, from A1 to C1, with English meanings and tips, and save any sentence or word to Knowledge. Switch to List to browse without walking.

Where
  1. Places
  2. Im Supermarkt, In der Arztpraxis, Im Café, Die Wohnungsbesichtigung, Am Bahnhof, Im Büro or Zu Hause
Cost
No credits
Plans
Every place is made by Linota ahead of time and is the same for every learner, so it never uses AI or credits. Free can walk through every place and open 2 things in each. Basic opens the supermarket, the café, the station and the home in full, and Pro all seven, with listening and saving.
Exploring the 3D supermarket, with the bakery counter in view
Exploring the 3D supermarket, with the bakery counter in view

Missions

All plans

A short game in a real situation, against the clock: a cancelled train, a call to the doctor's practice, a broken kettle, a flat viewing and the Bürgeramt before it closes. You listen, talk to the people there by typing or speaking, and pass or fail. If you fail, the debrief shows how you could have passed.

Where
  1. Practice
  2. Real life
  3. Missions
Cost
Example: no credits. Own missions: 8 credits, replies and up to 3 retries included
Plans
Every plan can play the example mission: fixed lines, replies chosen from three options, no credits. Basic and Pro get missions written around their saved words, answered by typing or speaking; these are charged once the game is prepared and saved. Resume or retry the same game without another charge.
The free example mission: the departures board at Heidelberg Hbf
The free example mission: the departures board at Heidelberg Hbf

Prepare a situation

Basic + Pro

Choose what is coming up from Linota's ready-made situations, such as a doctor's appointment, a flat viewing or a job interview. Get German to say and ask, plus what you might hear in reply, at your level.

Where
  1. Practice
  2. Real life
  3. Prepare a situation
Cost
4 credits
Prepare a situation, with Doctor's practice chosen
Prepare a situation, with Doctor's practice chosen

Custom reading

Basic + Pro

Choose one of 32 topics and a level from A1 to C1, and Linota writes an article or everyday sentences using your saved words. Then play Find my words.

Where
  1. Practice
  2. Read, listen and write
  3. Custom reading
Cost
5 credits per text
Plans
Saved texts are in Saved, Reading practice, free to reopen.
Custom reading: a full article or everyday sentences, and a topic
Custom reading: a full article or everyday sentences, and a topic

Listening episodes

Pro

Mia and Jonas, the AI-voiced hosts of Nebenbei, present a 3 to 5 minute German episode around words you saved: a friendly debate, a story or an overheard conversation. Choose an interest and a level, follow the transcript line by line, tap any word for its meaning, and meet earlier words again a few days later.

Where
  1. Practice
  2. Read, listen and write
  3. Listening episodes
Cost
20 credits per episode, replaying is free
Plans
Every plan can listen to the free pilot episodes. The voices are AI-generated; facts come from Linota's checked library, with sources under the episode.
Making a listening episode: an interest and a level
Making a listening episode: an interest and a level

Writing practice

Pro

Get a writing task that suggests your own words, write in German, and receive corrections with explanations in English, a score, and a next step.

Where
  1. Practice
  2. Read, listen and write
  3. Writing practice
Cost
5 credits per task, feedback included
Plans
Writing tasks use words with a study note. Reports are kept in Saved, Writing reports.
Writing practice, ready to create a task from your saved words
Writing practice, ready to create a task from your saved words

Collections

Basic + Pro

Keep useful words together for work, travel or an exam. Add words to a collection, filter Knowledge by it, and practise that set on its own.

Where
  1. Knowledge
  2. Collections and groups
  3. Your collections
Cost
No credits
Three collections: Unterwegs, Arbeit and Neue Wohnung
Three collections: Unterwegs, Arbeit and Neue Wohnung

Learn and play with a friend

Pro

Share a collection with one person you invite. Both of you can add words, see who has learned which, and play live Blitz or Quick quiz on the same questions.

Where
  1. Knowledge
  2. Collections and groups
  3. Your collection
  4. Share
Cost
No credits
Plans
Pro shares up to 5 collections, each with one invited person. Only the person who shares needs Pro: the friend joins and plays on any plan, Free included.
A collection shared with Sam, with live games and the score
A collection shared with Sam, with live games and the score

Card album

All plans

See your saved words as cards that level up, from Bronze to Mastered, on each day you use them correctly. Browse the album alongside your collections and groups.

Where
  1. Knowledge
  2. Collections and groups
  3. Card album
Cost
No credits
The Card album: saved words as cards, from New to Mastered
The Card album: saved words as cards, from New to Mastered

Situations

Pro

After 30 saved words, Linota sorts them into real-life situations, writes sentences with your words, and suggests words you are missing. Practise any situation on its own.

Where
  1. Knowledge
  2. Collections and groups
  3. Situations
Cost
8 credits a time; practice is free
Situations: what Linota makes from your saved words
Situations: what Linota makes from your saved words

Patterns

Pro

Prefixes your words share and noun endings that tell you the article, such as -ung and -heit. Pairs of similar words with the difference explained are Word twins, next to it. It uses no AI.

Where
  1. Knowledge
  2. Collections and groups
  3. Patterns
Cost
No credits
Patterns in saved words: -ung, ver- and -heit
Patterns in saved words: -ung, ver- and -heit

Statistics

All plans

Your streak, weekly totals, activity by day, and what you saved, learned and reviewed.

Where
  1. Profile
  2. Statistics
Statistics: the streak, saved and learned words, reviews and active days
Statistics: the streak, saved and learned words, reviews and active days

Saved

All plans

Everything Linota made or kept for you in one place: grammar tips, readings, your texts and scans, listening episodes, writing reports, missions, preparations and word packs. Reopening them is free.

Where
  1. Profile
  2. Saved
Plans
What appears here depends on the features your plan includes.
Saved, with grammar tips, reading practice, scanned texts and your texts
Saved, with grammar tips, reading practice, scanned texts and your texts

Weekly summary

Basic + Pro

Every Monday: what you saved, noted, reviewed, and learned last week, plus the five oldest words still waiting, with their meanings.

Where
  1. Your inbox
  2. Turn off in Settings, Notifications
The weekly summary email on a phone, with last week's numbers and the oldest words
The weekly summary email on a phone, with last week's numbers and the oldest words

Study PDF and exports

Basic + Pro

Download a printable study pack of your notes for offline learning, or export your notes to use elsewhere.

Where
  1. Knowledge
  2. More
  3. Download study PDF
Plans
Basic exports CSV. Pro adds richer PDFs with full note detail and Markdown and JSON exports, in Settings, Export study notes.
Study PDF: choose your notes and download them
Study PDF: choose your notes and download them

Home Screen widget

All plans

Keep a little German in view on your iPhone: cards due, your streak and a word to revisit. Tap Add a word to open Linota's word entry screen.

Where
  1. iPhone Home Screen
  2. Edit
  3. Add Widget
  4. Linota
Cost
No credits
Linota's widget on an iPhone Home Screen
Linota's widget on an iPhone Home Screen

Practise offline

Pro

Keep your words, study notes, review cards and word games on your phone so you can practise on a train or plane without signal. Linota shows when you are offline.

Where
  1. On your iPhone
  2. Saved words and Practice
Cost
No credits for offline practice
Plans
Creating new AI content and browsing websites require a connection.

Make Linota yours

All plans

Choose your German level and goal, light or dark appearance, what Home shows and a daily reminder. The interface has eight languages: English, German, Spanish, French, Portuguese, Russian, Hindi and Chinese. Meanings and study notes are in English.

Where
  1. Profile
  2. Settings
Settings, Learning: your level, your goal and the app language
Settings, Learning: your level, your goal and the app language

The app

Find your way around

Where each part of Linota lives, in one view.

  • Home

    Today’s reading, the word of the day, today’s grammar, the news and today in history, your week’s progress, and German websites to read in Linota, with the words you saved highlighted.

  • Knowledge

    Every word you saved, as a searchable list, and Collections and groups: your collections, Situations, Patterns, Word twins and the Card album. Add a word, a word pack, a book, a scan or a list with the yellow button.

  • Practice

    Today’s practice; quick drills (Review cards, Quick quiz, Fill the gap, Say it yourself); the games; Missions and Prepare a situation for real life; and Custom reading, Writing practice and Listening episodes to read, listen and write.

  • Places

    Seven everyday places to walk through in 3D: a supermarket, a doctor’s practice, a café, a flat viewing, a station, an office and a home. Save what you might say there.

  • Profile

    Saved (grammar tips, readings, texts, episodes, writing reports, missions), Statistics, your plan, Settings, this guide and Help.

  • On your iPhone

    Buying a plan or credit packs, camera scans, audio transcription, offline use, the Home Screen widget and the daily reminder. Connect the Chrome extension in Settings, Browser extension.

Start with your first word.

Linota is free to start: keep up to 200 single words and try study notes with 20 starter credits.

Coming to the App Store