Nutzungsbedingungen (AGB)

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Linota-iPhone-App und dein Linota-Konto, einschließlich der Website-Ansichten, die die App anzeigt (etwa Missionen und Orte), sowie für die Linota-Browser-Erweiterung für Chrome. Betrieben werden diese Angebote unter der Geschäftsbezeichnung Linota von dem im Impressum genannten Einzelunternehmer; er ist dein Vertragspartner. Käufe in der iPhone-App werden von Apple über den App Store verkauft (siehe Abschnitt 4).

Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von Linota akzeptierst du diese Bedingungen und nimmst die Datenschutzerklärung zur Kenntnis. Für die Nutzung von Linota musst du mindestens 16 Jahre alt sein. Wenn du jünger als 18 bist, bestätigst du, dass ein Elternteil oder ein anderer gesetzlicher Vertreter der Vereinbarung zugestimmt hat, soweit dies erforderlich ist.

2. Was Linota bietet

Mit Linota kannst du Texte in unterstützten Sprachen speichern, Bedeutungen aus dem Wörterbuch ansehen, Lernnotizen anfordern, Karteikarten zum Wiederholen erstellen, eigene Lesetexte erstellen lassen, Feedback zu deinen Texten erhalten, dafür geeignete Lerndaten importieren oder exportieren und weitere Funktionen deines Tarifs nutzen. Der aktuelle Leistungsumfang der Tarife und die mengenmäßigen Grenzen werden dir vor dem Kauf in der App auf dem Bildschirm „Abo“ angezeigt.

Die Linota-Browser-Erweiterung für Chrome kannst du kostenlos aus dem Chrome Web Store installieren; sie wird mit einem Einmalcode aus der iPhone-App mit deinem Konto verbunden. Sie speichert Text, den du auf Websites markierst, in deinem Konto; Lernnotizen, die sie erstellt, verbrauchen Credits wie in der App, und Language Radar in der Erweiterung gehört zu Pro. Mit einem Konto können gleichzeitig bis zu 10 Browser verbunden sein.

Bedeutungen aus dem Wörterbuch und KI-generierte Inhalte sind Lernhilfen, keine beglaubigten Übersetzungen, keine Lehrqualifikationen und keine professionelle Beratung. KI-Ausgaben können unvollständig oder falsch sein. Prüfe Informationen, auf die es ankommt, anhand einer verlässlichen Quelle. Lesetexte, Folgen, Missionen und kombinierte Beispiele verwenden deine gespeicherten Wörter dort, wo sie natürlich passen; welche und wie viele Wörter darin vorkommen, wird nicht garantiert.

3. Kontosicherheit und zulässige Nutzung

Verwende eine E-Mail-Adresse, über die du verfügst, und halte Anmeldecodes und -links sowie Verbindungscodes für die Erweiterung geheim. Du bist für Aktivitäten über dein Konto verantwortlich, es sei denn, du meldest eine unbefugte Nutzung unverzüglich.

Du darfst nicht gegen Gesetze verstoßen; Rechte des geistigen Eigentums oder Datenschutz- und Persönlichkeitsrechte verletzen; ohne rechtmäßigen Grund Schadsoftware, vertrauliche Daten oder sensible personenbezogene Daten übermitteln; den Dienst automatisiert auslesen (Scraping) oder überlasten; Konten automatisiert erstellen; Tarifgrenzen, Sicherheitsbeschränkungen oder Anfragelimits umgehen; fremde Konten ausspähen; Zugänge weiterverkaufen; Linota auffordern, sexuelle, gewalttätige, hasserfüllte, extremistische oder rechtswidrige Inhalte oder Inhalte über eine reale Privatperson zu schreiben (Themen, die du selbst eingibst, werden vorher darauf geprüft); oder erzeugte Inhalte als Rechts-, Medizin-, Finanz- oder Sicherheitsberatung in Angelegenheiten mit hoher Tragweite verwenden. Linota darf den Zugang verhältnismäßig einschränken oder vorübergehend sperren, wenn dies vernünftigerweise erforderlich ist, um Missbrauch zu unterbinden, den Dienst abzusichern, gesetzliche Vorgaben einzuhalten oder andere zu schützen. Soweit praktisch möglich, erklären wir die Maßnahme und geben dir Gelegenheit zur Abhilfe.

4. Tarife, Credits, Preise und Zahlung

Free, Basic und Pro unterscheiden sich in Funktionen und Grenzen. Lern-Credits werden aus einem gemeinsamen Guthaben verbraucht: Eine neue Lernnotiz oder die Aktualisierung einer Notiz auf die Detailtiefe deines Tarifs verbraucht 1 Credit; eine Ergänzung zu einer Pro-Notiz 0,5; ein eigener Lesetext 5; eine Schreibaufgabe mit ihrem Feedback 5; eine Mission aus deinen Wörtern 8, sobald sie vorbereitet ist, einschließlich ihrer Antworten und Wiederholungen; das Vorbereiten einer Situation 4; eine Pro-Hörfolge 20, sobald ihr Audio und ihr Transkript gespeichert sind; und das Erstellen oder Aktualisieren von Pro-Situationen 8, einschließlich der Beispielsätze jeder Situation. Das erneute Öffnen und das Üben gespeicherter Gruppen sind kostenlos. Credits werden abgezogen, nachdem das angeforderte Ergebnis gespeichert wurde; das gilt auch für Ergebnisse, die aus der Bibliothek von Linota wiederverwendet werden. Fehlgeschlagene Erstellungsversuche verbrauchen keine Credits. Das erneute Öffnen gespeicherter Ergebnisse, das Abschließen eines enthaltenen Schreib-Feedbacks und das Nachtragen fehlender Details in einer bestehenden Pro-Notiz verbrauchen keine zusätzlichen Credits. Kostenlose Start-Credits werden nicht erneuert. Die monatlichen Credits bezahlter Tarife werden am Ersten jedes Monats um 00:00 Uhr UTC zurückgesetzt und nicht in den Folgemonat übertragen.

In der iPhone-App sind Basic und Pro Monats- oder Jahresabonnements und Credit-Pakete Einmalkäufe; sie alle werden von Apple über den App Store nach Apples eigenen Bedingungen verkauft und abgerechnet. Der App Store zeigt dir den Preis vor dem Kauf in deiner Währung einschließlich Umsatzsteuer an. Ein Abonnement verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern du die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen deines Apple-Accounts deaktivierst (auf dem iPhone: Einstellungen, dein Name, Abonnements); die Verlängerung wird deinem Apple-Account innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums belastet. Pro jährlich kann mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen beginnen: Wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor ihrem Ende kündigst, beginnt das Abonnement und wird zu dem Jahrespreis berechnet, der dir beim Start der Testphase angezeigt wurde. Ein nicht genutzter Teil einer kostenlosen Testphase endet, wenn du ein Abonnement kaufst. Credit-Pakete verfallen nie und werden nach den Credits deines Tarifs verbraucht. Über Erstattungen für Käufe im App Store entscheidet Apple: Du kannst eine Erstattung über „Erstattung anfordern“ auf dem Bildschirm „Abo“ oder unter reportaproblem.apple.com beantragen. Erstattet Apple einen Kauf, entfernt Linota, was der Kauf gewährt hat, also den Tarif oder die Credits des Pakets. Mit „Käufe wiederherstellen“ auf dem Bildschirm „Abo“ werden deine Käufe im App Store wieder mit deinem Linota-Konto verknüpft. Das Löschen deines Linota-Kontos kündigt kein Abonnement im App Store; kündige es in den Einstellungen deines Apple-Accounts.

Die iPhone-App wird dir auf Grundlage von Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Anwendungen (Licensed Application End User License Agreement) zusammen mit diesen Bedingungen lizenziert; soweit beide in Bezug auf die App als App-Store-Produkt voneinander abweichen, gilt Apples Standardlizenz. Verantwortlich für die App und ihre Inhalte, ihren Support und ihre Wartung sowie für alle Ansprüche im Zusammenhang mit ihr ist Linota, nicht Apple; Apple ist nicht verpflichtet, Support- oder Wartungsleistungen für die App zu erbringen. Fragen und Beschwerden zur App richtest du an Linota.

Soweit nicht das Angebot, Apple oder zwingendes Recht eine Erstattung gewähren, werden verbrauchte Zeiträume und erfolgreich bereitgestellte digitale Leistungen nicht freiwillig erstattet. Gesetzliche Rechte auf Widerruf, bei Vertragswidrigkeit, auf Preisminderung, Vertragsbeendigung, Rückzahlung oder Schadensersatz bleiben davon unberührt. Siehe Widerruf und Kündigung.

5. Vertragsmäßigkeit und Aktualisierungen für Verbraucher

Zwingende gesetzliche Rechte bei digitalen Produkten bleiben unberührt. Linota stellt Aktualisierungen einschließlich Sicherheitsaktualisierungen bereit, die erforderlich sind, um den bezahlten Dienst während des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums vertragsgemäß zu halten (§ 327f BGB). Liegt ein Mangel vor, können Verbrauchern nach geltendem Recht Rechte auf Nacherfüllung, Preisminderung, Vertragsbeendigung, Erstattung oder Schadensersatz zustehen. Eine vorübergehende Unterbrechung ist nicht automatisch ein Mangel; diese Klausel ersetzt jedoch in keinem Fall zwingende gesetzliche Rechtsbehelfe.

6. Verfügbarkeit, Wartung und Änderungen

Linota wird mit angemessener Sorgfalt betrieben; eine unterbrechungs- oder fehlerfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht zugesagt werden. Wartungsarbeiten, Ausfälle bei Drittanbietern, Sicherheitsvorfälle, Störungen des Internets, Nutzungslimits oder Ereignisse höherer Gewalt können Funktionen unterbrechen. Bewahre einen Export der Lernmaterialien auf, die dir wichtig sind.

Wir dürfen angemessene Änderungen in Bezug auf Sicherheit, Kompatibilität, Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, Kapazität oder Funktionen vornehmen. Änderungen dürfen die zwingend geschuldete Vertragsmäßigkeit nicht beseitigen. Benachteiligt eine Änderung ein laufendes bezahltes Abonnement wesentlich und über das vertraglich Zulässige hinaus, stellen wir die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen bereit und gewähren die gesetzlich vorgesehenen Rechte.

7. Deine Inhalte und die Rechte von Linota

Die Rechte an Texten und Notizen, die du bereitstellst, verbleiben bei dir. Du räumst Linota das beschränkte, nicht ausschließliche Nutzungsrecht ein, das erforderlich ist, um diese Inhalte zur Erbringung des Dienstes zu speichern, zu verarbeiten, anzuzeigen, zu synchronisieren und, nur wenn du es anforderst, an einen Auftragsverarbeiter zu übermitteln. Dieses Nutzungsrecht endet mit der Löschung der Inhalte, vorbehaltlich rechtmäßiger Sicherungskopien und Aufzeichnungen.

Mit Pro kannst du eine Wortsammlung mit einer weiteren Person teilen, die mit Linota lernt. Ihr seht dann beide den Namen der Sammlung, ihre Wörter mit ihren Bedeutungen, den Anzeigenamen der jeweils anderen Person und wie viele ihrer Wörter jeder von euch gelernt hat. Teile nur, was du teilen darfst, und lade nur Personen ein, die damit rechnen würden, von dir zu hören. Jeder von euch kann das Teilen jederzeit beenden: der Inhaber der Sammlung, indem er den Freund entfernt oder die Sammlung löscht, der Freund, indem er sie verlässt. Teile keine anstößigen, beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalte; jeder von euch kann eine geteilte Sammlung melden oder die andere Person blockieren, und Linota darf nach einer Meldung eine geteilte Sammlung oder ein Konto entfernen.

Die Software, das Design, die Marke und die Originalinhalte von Linota bleiben Eigentum des Betreibers oder seiner Lizenzgeber. Sprach- und Artikeldaten Dritter unterliegen weiterhin den jeweils angegebenen Lizenzen; siehe Sprachdaten. Feedback darf ohne Vergütung zur Verbesserung von Linota verwendet werden; du bist aber nicht verpflichtet, Feedback zu geben.

8. Haftung

Die Haftung ist unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Arglist, bei Übernahme einer ausdrücklichen Garantie, für Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie in allen anderen Fällen, in denen die Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet Linota nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), deren Erfüllung die Erbringung des Dienstes überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Vorbehaltlich der vorstehenden Sätze ist die Haftung für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Zwingende Rechte von Verbrauchern und zwingende Rechte bei digitalen Produkten bleiben unberührt.

9. Laufzeit, Kündigung, Sperrung und Löschung

Der kostenlose Vertrag läuft, bis du oder Linota ihn beendet. Ein in der iPhone-App gekauftes Abonnement verlängert sich, bis du es mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums in den Einstellungen deines Apple-Accounts kündigst (auf dem iPhone: Einstellungen, dein Name, Abonnements, oder unter apps.apple.com/account/subscriptions). Den Widerruf innerhalb von 14 Tagen und Erstattungen für Käufe im App Store wickelt Apple ab: Nutze „Erstattung anfordern“ auf dem Bildschirm „Abo“ oder reportaproblem.apple.com. Erstattet Apple einen Kauf, entfernt Linota, was der Kauf gewährt hat. Siehe Widerruf und Kündigung. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Du kannst verfügbare Daten exportieren, bevor du dein Konto schließt. Die Löschung des Kontos entfernt die mit dem Konto verknüpften Produktdaten dauerhaft, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Sie kündigt kein Abonnement im App Store; kündige dieses zuerst in den Einstellungen deines Apple-Accounts. Linota kann einen kostenlosen Dienst mit angemessener Ankündigungsfrist beenden oder den Zugang bei einer wesentlichen Vertragsverletzung, einem Sicherheitsrisiko, Nichtzahlung oder aus rechtlicher Notwendigkeit sperren oder den Vertrag kündigen; dabei werden die Verhältnismäßigkeit und zwingende Rechte berücksichtigt.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Wir dürfen diese Bedingungen aus einem berechtigten rechtlichen, sicherheitsbezogenen oder dienstbezogenen Grund aktualisieren. Wesentliche Änderungen, die ein bestehendes Konto betreffen, teilen wir, soweit erforderlich, auf einem dauerhaften Datenträger mit; sie gelten nicht ohne rechtliche Grundlage rückwirkend. Ist eine Zustimmung erforderlich, wird die Änderung für dich nicht ohne sie wirksam.

11. Anwendbares Recht, Streitigkeiten und Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht). Bist du Verbraucher und hast deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz der zwingenden Bestimmungen deines Aufenthaltsstaats entzogen. Ein Gerichtsstand wird nur vereinbart, soweit dies gesetzlich zulässig ist; Verbraucher können die nach zwingendem Recht zuständigen Gerichte anrufen.

Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung. Wir sind derzeit weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Fragen: help@linota.de. Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026.